Page 14 - Toluna Magazine - Ottobre 2019
P. 14
Diciassette, "SEVENTEEN"..."SEVENTEENTH"(forma abbreviata:
17th), diciassettesimo.
Diciotto, "EIGHTEEN"..."EIGHTEENTH”(forma abbreviata:
18th),diciottesimo.
Il diciannove è "NINETEEN"..."NINETEENTH"(forma abbreviata:
19th) a differenza del nove, questa volta invece è regolare.
Ed infine abbiamo "TWENTY" e "TWENTIETH"(forma abbreviata:
20th), ovvero venti e ventesimo.
Ora passiamo a come leggere l'ora
In italiano noi diciamo "che ore sono?", quindi col verbo essere al
plurale.
In inglese, invece, il verbo essere è al singolare, quindi
sarebbe letteralmente "che ora è?". Abbiamo "What's the time,
please?" che corrisponde a "Che ora è, per favore?" Oppure: "What
time is it, please?"
Sempre la stessa domanda, solo che nella seconda non è
contratta la forma del verbo essere.
Nel leggere l'ora in inglese bisogna considerare il quadrante
dell'orologio diviso in due metà: se la lancetta
dei minuti è compresa tra 1 e i 29, quindi tra il numero 12 e il
numero 6, dovremmo dire: "It's five minutes past..." e l'ora.
Letteralmente stiamo dicendo "sono cinque minuti dopo le...".
"Past" vuol dire "passate", ad esempio, le 3.
11
Fonte: corsidia.com/materia/lingua-inglese/imparare-inglese