Page 13 - Magazin September CHDE

D e r T ä t o w i e r e r v o n A u s c h w i t z

"Der Tätowierer von Auschwitz", darin geht es
um die wahre Geschichte von Lale Sokolov, der
1942 nach Auschwitz deportiert wurde. Seine
Aufgabe war es, Häftlingsnummern auf die
Unterarme seiner Mitgefangenen zu
tätowieren.

Eines Tages, tätowierte er den Arm eines
jungen Mädchens und verliebte sich in sie. Ich
habe allerdings gehört, dass dieses Buch
historisch oft nicht korrekt ist. Es ist aber auf
alle Fälle eine sehr berührende Geschichte um
Menschlichkeit, Liebe und Hoffnung in dunklen
Zeiten.

N a t a l i e S P N , Ö s t e r r e i c h

E i n i r i s c h e r T o d e s f a l l

Meine Wahl fällt auf "Ein irischer Todesfall" von
Pia O'Connell. Wieder einmal ein Zufallstreffer,
der sich lohnt.
Mitte der 90er Jahre wandert eine junge
Familie aus Deutschland nach Irland aus, denn
der Vater, ein gebürtiger Ire, hat dort einen
guten Job gefunden. Sie landen zuerst in der
Kleinstadt, in der seine Familie wohnt, in einem
vorsintflutlich möblierten Reihenhaus.

Mit Warmherzigkeit und Humor werden die
Eigenheiten der Iren und ihres Lebens zu der
Zeit(?) geschildert und natürlich die
Schwierigkeiten der deutschen Hauptperson,
sich in ein Leben einzugewöhnen, in dem vieles
so ganz anders ist. Und ja: Ein Krimi ist es auch
- nur kein Reißer. Trotzdem spannend, aber
irgendwie ein Krimi der anderen Art.

Ein ganz wunderbares Buch, ich kann es nur
empfehlen.
S i n a i d a , D e u t s c h l a n d

September 2019